Sono quattro anni che i russi insistono affinche' glielo consegniamo.
Rusi su nas 4 godine pritiskali da im ga predamo.
Se i russi hanno il minimo sentore della faccenda, la partita è chiusa.
Ako Rusi nešto nanjuše, sve je propalo.
I russi troveranno quel sommergibile prima di noi.
Rusi æe ionako pronaæi tu podmornicu pre nas.
Sto facendo in modo che i russi non sappiano che lavori per noi.
Zato što ja ne dozvoljavam da Rusi saznaju da radiš za nas.
Lei deve lasciare Berlino, i russi stanno per tagliarci fuori.
Молим вас, напустите Берлин. Руси су нас скоро одсекли.
I russi compiono continue azioni di sfondamento.
Изволите... Руси су свуда у пробоју.
Ma non voglio che i russi espongano la mia salma in un grottesco museo.
Али ја нећу да Руси моје тело изложе у неком музеју.
Speriamo che i russi abbiano ricevuto il messaggio.
Надам се да су Руси примили нашу поруку.
I russi hanno radunato tutti i dissidenti, Ii hanno ammucchiati come legna al centro del villaggio, poi ci sono passati sopra con i carri armati.
Rusi su okupili branioce i poslagali ih kao drva u centar sela. Onda su prešli tenkovima preko njih.
Come dicevo, i russi impareranno, temo amaramente, a temere la vendetta di Dio su coloro che opprimono i suoi umili servi che si rimettono a lui nell'Islam.
Rusi æe na teži nauèiti da se boje Božije osvete onima koji se nisu preobratili u islam. Lubanje æe im visiti sa drveæa.
Ma quello che i russi non sanno... è che il loro contabile è annoiata dalla vita tranquilla... e sta cercando forti emozioni in tutti i posti pericolosi.
Ali ono što Rus ne zna je da je njegova knjigovotkinja veæ sita sigurnog života i da traži malo uzbuðenja na potpuno pogrešnim mjestima.
Il mondo sta esaurendo il petrolio, i russi non collaborano, gli americani e i cinesi si spartiscono i resti.
Svet polako ostaje bez nafte, M. Rusi nisu baš raspoloženi za igru. Amerikanci i Kinezi dele ono što je još preostalo.
Nel caso in cui arrivassero i russi, li affronteremo con i carri armati.
За случај да Руси дођу и буде неке тенковске битке.
Come sapete, ieri i Russi hanno sferrato una nuova offensiva contro il gruppo d'armate Nord Ucraina nel settore della Polonia meridionale.
Синоћ су Руси напали армију север у Украјини у јужном пољском делу.
Non serve certo un esperto di scienze politiche per capire che la guerra fredda con i russi non è frutto dell'ideologia, ma della paura di non avere abbastanza.
Ne trebate biti politièki znanstvenik da biste uvidjeli da hladni rat s Rusijom nije ideološki, temelji se na strahu strahu o neimanju dovoljno.
Abbiamo il 54% di possibilità di spazzare via l'intera Unione Sovietica prima che i russi lancino i loro missili.
Imamo 54% šanse da æemo zbrisati cijeli SSSR prije nego podignu projektile.
Sappiamo che Jimmy ha contattato i russi in Nord California.
Znamo da se Jimmy povezao sa Rusima iz Severne Kalifornije.
E' solo una prova circostanziale, i Russi non sanno esattamente quanto...
Све ово је посредно. Руси не знају тачно колико...
Il che vuol dire che i russi, stanno schierando i loro missili.
То значи да Руси ваде своје ракете и распоређују их по пољу.
Quell'uomo, Shaw o Schmidt, come vuoi chiamarlo, lavora per i russi.
Тај тип Шоу, Шмит, како год га ви зовете, он сарађује са Русима.
Ma si è affrettato a chiarire che i russi non saranno i primi a dare il via alle attività belliche.
Али, нагласио је да Руси неће да буду ти који ће први... да иницирају икакве војне акције.
I russi hanno inviato delle corazzate a Cuba.
Руси су послали своје бојеве главе на Кубу.
Se i russi oltrepassano la linea, avranno dichiarato guerra agli Stati Uniti.
Ако тај брод пређе линију, објавиће рат против Сједињених Држава.
I russi condividono le nostre ansie e si uniranno a un attacco contro i mutanti.
Руси деле нашу забринутост и придружиће нам се у борби против мутаната.
Pensiamo che stiano indagando anche i russi.
Мислимо да су и Руси на томе, такође.
I nostri servizi segreti indicano che non stanno arrivando solo i russi, ma milizie volontarie e mercenari per aiutare i russi a ripulire i villaggi.
Naše obaveštajne službe kažu da ne samo što Rusi dolaze... veæ i dobrovoljci milicije i plaæenici... da pomognu Rusima na èišæenju sela.
Avaliani mi ha detto che milizie volontarie stanno arrivando con i russi.
Avaliani mi je rekao da dobrovoljna milicija... dolazi zajedno sa Rusima.
Beh, forse per i russi è diverso.
Pa... možda je to ruska osobenost.
Stavo per andare altrove per un altro numero e istruzioni, ma sono arrivati i russi e hanno sparato a tutti.
Krenula sam negde da dobijem još jedan broj i dalje instrukcije. Ali, onda su Rusi došli i pobili sve.
Ehi... cio' che e' successo a Sean e' stato una tragedia, ma e' stato lui a scavarsi la fossa con i russi, non io.
Hej. Ono što se dogodilo Šonu je bilo tragièno, ali on se sam spetljao sa Rusima, ne ja.
I russi non sparavano a noi e noi non sparavamo a loro.
Нисмo пуцaли нa Сoвjeтe ни oни нa нaс.
Dobbiamo muoverci velocemente, entro un'ora i russi l'avranno tirata fuori.
Moramo brzo da dejstvujemo, Rusi æe je izvuæi za jedan sat.
La sua banca fa affari con i russi, giusto?
Tvoja banka posluje sa Rusima, zar ne?
Che ci terremo le opere, come hanno fatto i russi.
Да ћемо их задржати, као Руси.
Con i russi alle calcagna, abbiamo lasciato Altaussee con circa 3000 opere d'arte, inclusi il "Polittico di Gand" e la "Madonna di Bruges".
Са Русима у близини, напустили смо Алтаузе са 3.000 уметничких дела укључујући Олтар из Гента и Богородицу и дете из Брижа.
I russi e gli americani credevano di usare me... ma ero io che usavo loro per arrivare a voi.
Rusi i Amerikanci misle da su me iskoristili, ali ja sam iskoristila njih da doðem do vas.
Quando i russi ci consegneranno Powers sul ponte, libereranno Pryor al Checkpoint Charlie.
Kad nam Rusi predaju Pauersa na mostu, oni æe osloboditi Prajora iza Èekpoint Èarlija.
i russi stanno creando cose pazzesche, e se i marziani sono riusciti ad arrivare fin qui, le loro armi faranno sembrare quelle russe, bastoni e pietre.
Rusi su razvijali opasne stvari i ako su Marsovci konaèno pronašli put ovamo, uz njihovo oružje, naše æe izgledati kao obiène igraèke.
Perciò i russi hanno questa lunghissima esperienza, nel distinguere, con la lingua, questi due colori.
Стога Руси, у језику, имају ово животно искуство разликовања ове две боје.
1.9392871856689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prodao si me Rusima, mamu ti jebem. 